根據(jù)《教育部關(guān)于印發(fā)<2021年全國(guó)碩士研究生招生工作管理規(guī)定>的通知》及《云南農(nóng)業(yè)大學(xué)2021年碩士研究生調(diào)劑辦法》等文件精神，為規(guī)范我院調(diào)劑復(fù)試工作程序，確保擇優(yōu)選拔，特制訂本辦法：

一、調(diào)劑時(shí)間

從2021年3月24日至4月28日止，具體視“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”開通時(shí)間而定。

二、調(diào)劑基本要求

1．考試方式應(yīng)是全國(guó)統(tǒng)考。

2．考生須符合《云南農(nóng)業(yè)大學(xué)2021年招收攻讀碩士學(xué)位研究生招生章程》中規(guī)定的翻譯碩士報(bào)考條件。

3．考生初試成績(jī)必須符合《全國(guó)碩士研究生統(tǒng)一入學(xué)考試考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)基本要求》中第一志愿報(bào)考專業(yè)及翻譯碩士二類地區(qū)分?jǐn)?shù)線要求（含總分和單科）。

4．考生第一志愿報(bào)考專業(yè)應(yīng)為翻譯碩士（英語(yǔ)筆譯/英語(yǔ)口譯領(lǐng)域）、翻譯學(xué)或其他英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)學(xué)術(shù)型碩士。

5．初試科目與翻譯碩士初試科目相同或相近。

6．本科為英語(yǔ)專業(yè)的考生須通過英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試，非英語(yǔ)專業(yè)考生須通過大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試或其他與之相當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)水平考試。考生應(yīng)在調(diào)劑系統(tǒng)“備注”欄說明過級(jí)情況。

7.非全日制碩士研究生僅招收在職定向就業(yè)人員，錄取類別為定向就業(yè)。考生須滿足在職定向和調(diào)入專業(yè)報(bào)考條件才能調(diào)劑非全日制專業(yè)學(xué)位。

8.報(bào)考“退役大學(xué)生士兵專項(xiàng)計(jì)劃”、“少數(shù)民族高層次骨干人才計(jì)劃”、參加單獨(dú)考試（含強(qiáng)軍計(jì)劃、援藏計(jì)劃）的考生，按照學(xué)校調(diào)劑辦法相關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

9.所有調(diào)劑考生必須通過教育部指定的“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”進(jìn)行（退役大學(xué)生士兵加分項(xiàng)目考生、享受少數(shù)民族政策考生可除外）。

三、調(diào)劑考生遴選規(guī)則

1.優(yōu)先選擇大學(xué)所學(xué)專業(yè)為英語(yǔ)、翻譯或其他英語(yǔ)類專業(yè)的考生。

2.優(yōu)先選擇初試報(bào)考翻譯碩士或翻譯學(xué)（方向）的考生。

3.對(duì)申請(qǐng)我院翻譯碩士同一批次、初試科目完全相同的調(diào)劑考生，優(yōu)先選擇初試總成績(jī)高者；初試總成績(jī)相同，對(duì)初試報(bào)考翻譯碩士的調(diào)劑考生，優(yōu)先選擇初試科目二（翻譯碩士英語(yǔ)）與科目三（英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)）總成績(jī)較高者；對(duì)初試報(bào)考翻譯學(xué)或英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)類學(xué)術(shù)型碩士的調(diào)劑考生，優(yōu)先選擇初試科目三與科目四總成績(jī)較高者。

4.符合以下情況者，在同等條件下優(yōu)先考慮：

通過英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)；英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)成績(jī)良好以上，大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)520分以上，雅思6.5以上；獲得翻譯資格證書；參加外語(yǔ)、翻譯競(jìng)賽獲獎(jiǎng)；有翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。相關(guān)情況可在填報(bào)調(diào)劑信息時(shí)在“備注”欄進(jìn)行說明。

四、調(diào)劑復(fù)試工作流程

第一步 登錄

“全國(guó)碩士生招生調(diào)劑服務(wù)系統(tǒng)”開通后，考生憑網(wǎng)報(bào)時(shí)注冊(cè)的用戶名和密碼登錄“中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)”（http：//yz.chsi.com.cn）的網(wǎng)上調(diào)劑系統(tǒng)。

第二步 查詢

考生在填報(bào)調(diào)劑志愿前需認(rèn)真閱讀云南農(nóng)業(yè)大學(xué)校園網(wǎng)的研究生處（http://yjs.ynau.edu.cn）招生欄目里或中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)公布的調(diào)劑要求，登錄調(diào)劑系統(tǒng)后可查詢我校的專業(yè)缺額信息。

第三步報(bào)名

通過調(diào)劑系統(tǒng)選擇已發(fā)布缺額的專業(yè)，填報(bào)調(diào)劑志愿。填報(bào)志愿時(shí)注意選擇正確的學(xué)習(xí)方式（全日制/非全日制）。填報(bào)非全日制的考生應(yīng)知曉相關(guān)政策及要求。

第四步確認(rèn)復(fù)試

考生提交調(diào)劑志愿后，學(xué)院將按照調(diào)劑規(guī)則遴選后向考生反饋是否進(jìn)入復(fù)試的通知。請(qǐng)考生及時(shí)登錄調(diào)劑系統(tǒng)查看志愿狀態(tài)。如果收到“復(fù)試通知”，請(qǐng)考生及時(shí)通過調(diào)劑系統(tǒng)回復(fù)是否同意參加復(fù)試，并按照學(xué)院的復(fù)試要求辦理相關(guān)手續(xù)。

第五步 參加復(fù)試

翻譯碩士復(fù)試采取現(xiàn)場(chǎng)復(fù)試方式進(jìn)行，復(fù)試考生應(yīng)按要求做好行程規(guī)劃，按時(shí)前往指定地點(diǎn)參加復(fù)試。復(fù)試具體安排及要求以考生收到的“復(fù)試通知”和《復(fù)試須知》為準(zhǔn)，考生須按相關(guān)要求參加復(fù)試。

第六步 待錄取

考生在復(fù)試結(jié)束后，如果符合錄取條件，將收到我校研究生處招生辦公室發(fā)送的“待錄取通知”；考生必須在24小時(shí)以內(nèi)答復(fù)是否接受待錄取，否則將隨時(shí)取消“待錄取通知”；一旦考生同意接收“待錄取通知”，在未征得我校允許的情況下，不能再接受其它單位“待錄取”。如未通過復(fù)試，考生仍可繼續(xù)填報(bào)調(diào)劑志愿。

五、聯(lián)系方式

(1)研究生處招生信息公布渠道及咨詢方式

電子信箱：ndyzb314@163.com

研究生處網(wǎng)址：http://yjs.ynau.edu.cn

部門：云南農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生招生辦公室

地址：云南省昆明市盤龍區(qū)灃源路452號(hào)

(2)外語(yǔ)學(xué)院招生信息公布渠道及咨詢方式

電子信箱：mtiyau@126.com

學(xué)院網(wǎng)址：http://wyxy.ynau.edu.cn/

部門：外語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室

地址：云南農(nóng)業(yè)大學(xué)耕讀樓617

我院所有關(guān)于研究生招生考試的信息均以中國(guó)研究生招生信息網(wǎng)（https://yz.chsi.com.cn/）、云南農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生處網(wǎng)站、云南農(nóng)業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院網(wǎng)站公布的為準(zhǔn)。敬請(qǐng)各位考生通過以上提供的官方渠道查詢各類信息，謹(jǐn)防上當(dāng)受騙。

云南農(nóng)業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院研究生辦公室

2021年3月20日