外國語學院成立于2000年，學院下設MTI教育中心、研究生公共外語教學部、英語系、翻譯系、葡萄牙語系、公共外語教學部等教學機構；擁有省級重點人文社科基地——華東交通大學交通與工程應用翻譯研究中心和語言研究所、翻譯研究所、文學與跨文化研究所和國別區域研究所等四個院級研究機構，以及外語翻譯中心、外語教育中心兩個對外服務機構。學院的本科翻譯專業為國家級一流專業建設點、江西省五星級專業點。本科英語專業為江西省四星級專業點。

　　學院現有教職工93人，其中教授、副教授26人，具有博士學位（含在讀）教師21人。學院常聘國內外知名大學客座教授10余人，常聘外教6-8人。學院有享受國務院政府特殊津貼1人，全國師德先進個人1人，全國優秀教師、江西省名師1人；入選江西省新世紀百千萬人才1人，江西省中青年骨干教師多名。學院教師多人次在全國及省級教學大賽中獲得特等獎或一、二等獎。近年來在人才培養、科學研究、社會服務各方面成績斐然。外國語學院始終秉承“兼收并蓄，篤信達雅”的院訓，以“開放辦院、務實創新、提升內涵、特色興院”為目標，力爭更好更多培養服務行業和地方社會經濟需求的人才。